翻譯家呂同六獲意政府獎(jiǎng)?wù)?/div>
發(fā)布時(shí)間：2004-12-17 信息來(lái)源：新京報(bào) 瀏覽次數(shù)：4522
本報(bào)訊（記者劉晉鋒）
前日，我國(guó)著名意大利文學(xué)專(zhuān)家呂同六教授獲頒“意大利總統(tǒng)科學(xué)與文化金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆焙汀皩W(xué)校、文化與藝術(shù)功勛證書(shū)”。
意大利總統(tǒng)錢(qián)皮前日上午在總統(tǒng)府奎里納爾宮舉行儀式，向獲獎(jiǎng)?wù)哳C獎(jiǎng)。這是呂同六教授繼共和國(guó)騎士勛章、共和國(guó)爵士勛章后，獲得的又一榮譽(yù)。但因呂教授身體欠安，由女兒代去受領(lǐng)本獎(jiǎng)。
該獎(jiǎng)表彰呂同六教授長(zhǎng)期以來(lái)在意大利文學(xué)研究、翻譯和推進(jìn)中意文化交流方面所做的杰出貢獻(xiàn)。據(jù)悉，今年2月，中國(guó)科學(xué)院院長(zhǎng)路甬祥也曾獲此殊榮。
呂同六出生于1938年，現(xiàn)任意大利文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)國(guó)際文化書(shū)院院長(zhǎng)，曾翻譯過(guò)意大利文學(xué)經(jīng)典《葛蘭西論文學(xué)》、《莫拉維亞短篇小說(shuō)集》、《皮蘭德婁戲劇集》等。